Alright mate, 學英文可以很享受,而不是很難受!
我與i+1理論的小故事
當我用大滿貫精熟國中範圍的英文後,我以為,我的英文已經達到滿高的水準,因為去教會跟外國人聊天,他們都會稱讚我:「“節省”你der英文super good!」還給你比兩個讚,整個就是超浮誇的!
(大滿貫-國中複習講義,我的1號大將)
(現在回想起來,還真是好笑,真的是好傻、好天真 ) 當時我會那樣自我感覺良好,還有另外一個原因,就是那時候在做相關的延伸練習時,覺得不會太難。
例如翰林出版給國中生寫的贏家閱讀系列和康軒的閱讀異想世界,雖然會比課本難一點點,但不至於讀不下去。
它們讓我除了可以享受閱讀之外,還可以吸收到新的單字,而且每篇下方都會針對困難的單字做說明,才會讓我有那樣的錯覺。
現在我要稱它們為「快樂講義」,因為它們給了我很大的信心。
由於有了那些精熟國中英文的經驗,以及課外閱讀測驗的加持,讓我信心大增,所以我買了一本高中的總複習,打算如法炮製來學習高中的英文。
於是我的英文就此平步青雲,從此就可以開口跟外國人流利聊天了!
————–全劇終 THE END————
。
。
。
。
。
怎麼可能?
づ(ꐦ ಠ皿ಠ )づ︵┴─┴
你以為,真的那麼順利?那麼你就大錯特錯了!
事情哪有那麼簡單,我用這個方法,結果跌得狗吃屎…💩
我想用精熟國中英文的方法,來學會高中的英文,但無論如何,單字我就是背不起來😭 原本我以為是我買的第一本總複習「編排的太爛」了,才導致我無法吸收。
於是高中總複習的講義,我一本接著一本買,直到第三本的時候,我發現問題了!
問題在於,這些單字我幾乎都沒看過,每一頁的單字表大概有80%以上都是全新的單字,而且單字表上的排列組合都是隨機的,沒有故事線。
如果你看過「單字的記憶方法2」,就會知道故事線對於單字的重要性了!
我回去翻閱國中總複習講義時發現,雖然有2,000個單字那麼多,但這2,000單都是最最最基本的,而且這些單字陪我們度過整個的學生時期,我們學了又學、我們學了又學。
就連以前英文很爛的我,至少也看過一半以上,另外一半就不熟,也都有些印象。
我發現,我不能再這樣下去了,必須要趕快尋求支援,因為不進則退嘛。
於是我找了一家線上的英語教學平台,就是我第一篇文提到的,6個月後可以開口跟外國人聊天的那家,我就暫時稱他們為Double U好了。
別再問我哪間平台,問了我也不會告訴你,因為我不推!
但D平台做對一件事情,就是會將學生分成不同等級,每個等級都有每個等級專用的教材,讓你一點一滴的慢慢學習。
這感覺就像是,剛剛提到國中課外的閱讀測驗給我的感覺一樣,後來我在探索英文學習的方法時,發現他們這種教材編寫方式,叫做「i+1」理論。
i+1理論(i+1 theory)
但什麼是「i+1」理論呢?
i+1理論是由美國的語言學家 史蒂芬‧克拉申教授(Stephen D. Krashen)提出的,「i」就是指你已經知道的內容,加上「1」是指你打算學的10%以內的新內容,以達到「可理解輸入」的效果。
也就是說,只要你看得懂文章內容的90%以上,基本上你就不會感覺到那麼痛苦了!
當然你也可以提高到20%左右,不過隨著看不懂的量越多,你的痛苦指數也會跟著增加,所以還是要量力而為,不然太多就變成無效學習了,挫折感會很大。
但也不是用這個方法之後,英文馬上一飛沖天,學英文需要時間來堆疊。
哪裡有免費的i+1教材
雖然知道了這個道理,但去哪裡找適合自己的教材呢?
在這邊我提供你一個免費的app,它也有網站版叫做「News In Levels」,趕快下載來探索吧!
首頁可以看到三個選項
這個app將影片內容,寫成三個等級的文章,方便你學習
Level 1 通常句子結構就是S+V+O,時態皆為現在簡單式。
遇到不懂的單字,可以長按2秒,就會出現單獨一個單字的複製和翻譯。
Level 2 如果你程度比較好,可以直接看Level 2 or 3
Level 3 是Original影片的逐字稿,或是比較正式的內容寫法
Original 則是原本的影片,經過前面的文章閱讀,你應該是已經理解整個內容了,這時候再來看原本的影片,就可以順便練習聽力。
有三段語速,按速度這區塊來調整,讓你可以跟讀練習口說
你也可以按第二個按鍵Categories,依照類別去選擇喜歡的文章,來熟悉某個特定領域的單字。
Most Viewd 可以看到大家都看什麼文章,來增加你和其他人對話的語料。
想要聽英式發音的探員,可以到設定這裡,把Reading voice改成UK
如果探員有不錯的英文學習網站,也歡迎留言分享喔,大家會很感謝你的🙏🏻
動動手給這篇文章5顆星⭐⭐⭐⭐⭐
以上就是這次的分享
我是英文探長J,你的英文學伴,我們下次見 Cheers~
利用News in levels培養英文耳真的很實用,選擇自己level的反覆聽,每天我利用一個番茄鐘的時間,練習一篇新聞,一周下來就發覺英文字沒有黏再一起,可以發現字與字間的縫隙,並清楚地聽到每一個句子,真是太神奇了~感謝英文探長J的分享
News in levels真的很讚耶,可以看一些新鮮事外,還可以發音、翻譯,我覺得以免費的功能來說,真的是非常非常夠用了。
也謝謝小草讓我發現了我部落格設定的問題,差點就全部的人都沒辦法留言了