【讀書心得】英語日記BOY:不用花大錢也能學好英語的高效自學法

Alright, mate 學英文可以很享受,而不是很難受!

20歲那年,我到美國洛杉磯參加了一場演唱會,演唱會在郊外,而且結束後已是深夜,因此沒有回程的公車。

旅館離演唱會地點約三個小時的車程,如果走回去的話,需要走到天亮才會到,所以我原本要在草叢裡找個地方睡。

幸運的是有一位熱心的美國人載我回旅館,然後他自己再開好幾個小時的車程回家,他叫Joseph。

為了跟Joseph道謝,我上網查了這句「I appreciate your kindness.」並傳給他,同時我也將這句話抄寫在日記當中。

這次溫暖的經歷讓我永生難忘!

將「I appreciate your kindness. 」抄在日記中,此舉動讓我想到了—其實,我可以用「寫英語日記」的方式來提升英語能力啊!

經過5年的改良,終於建立起這套完整的學習方法了!

-新井リオ

作者

新井リオ,目前以設計師和插畫家的身分活躍於業界,因熱愛樂團活動,所以斜槓當獨立樂團PENs+的主唱兼吉他手。

本書目的

2013年身為大學生的作者,因為剛開始身上沒有太多錢,決定採用他認為最有效率的方法「寫英語日記」來學習英語。

透過寫英語日記,讓他在2016年於加拿大成為設計師。

接著在2017年,他的部落格英語日記學習法獲得Google的關鍵字「英語 自學」搜索第一名,創下累積三百萬瀏覽紀錄。

2018年回日本後,在IG發表英語日記和販賣周邊商品,並在2019年開始透過網路接洽來自各國客戶委託的設計工作。

因此,他想告訴讀者學英語根本不需要參考書或出國留學!在自己國家就能創造出留學環境。

本書內容

第1章 思維篇
該怎麼做才能「學會說英語」?

先定義什麼叫「會說英語」,接著破除到國外才能學好英文的迷思,並教你如何在自己的房間打造「迷你外國」。

所謂的「迷你外國」跟我之前提到的偽國外環境的概念是一樣的。

第2章 學習篇
該如何學習英語?

英語日記的具體執行5步驟分別是:

  1. 以母語寫日記
  2. 10秒內能說完的一句話
  3. 以替換例句關鍵字的方法寫英語句子
  4. 請英文老師幫自己訂正
  5. 手機自言自語練習法

書的第一頁其實就已經把整個「英語日記」學習法的重點都整理好了!

另外,我也找到他在YouTube上的影片,概念也講得相當完整,甚至還親自示範第五步驟,彌補了書本無法詮釋的部分。

稍後我也會在讀書心得裡介紹,也會把連結貼在讀書心得裡面。

第3章 實踐篇
該如何使用英語?

這裡的實踐,不是英語日記學習法的實踐流程,而是把英文實際運用在你的工作上。

因為只靠英文是無法脫穎而出,所以你必須將英文與你的專業結合。

除此之外,作者還在此教你如何做好個人品牌的「定位」。

譬如「平面設計師」太普通了,但如果改成「擅長『設計周邊商品』的平面設計師」,就能帶來更多的工作機會。

在蒙特婁的時候,他有一次進到一間服飾店,老闆Maxime稱讚他的棒球帽設計得很酷!

於是他就跟老闆介紹他身上穿的服飾,都是自己設計的,之後也因此把他的商品寄放在Maxime的店裡面販售。

讀書心得

前一陣子都在看歐美人士寫的書,但最近介紹的《看美劇,說出一口流利的英文》和《英語日記BOY》這兩本都是日本人所寫的,我覺得東方和西方寫書的風格真的差很多。

日本人的書都薄薄的,直接講重點,例子能短則短。

歐美人士寫的書則是厚厚一本,而且字又小,每個重點後面的例子都好幾個,深怕你看不懂。

我猜這應該跟高語境和低語境的講話方式有關。

在一開始作者就用一句話貫穿整本書想傳達的英文學習方法,就是「持續書寫英語日記,最後學會說英語」。

這也是本書書名《英語日記BOY》的由來。

新井リオ在19歲時,有機會跟自己喜歡的美國樂團「Duck. Little Brother, Duck! 」同台表演。

但他當時連「I have been listening to your music since I was in high school.」都講不出來,只能說「I listened to your music.」。

一句是「我從高中就一直都有在聽你們的音樂到現在」,另一句則是「我有聽過你們的音樂」,兩句話帶給人的情感連結,是不是很不一樣呢?

就是這樣的難忘的經驗,讓他不禁思考,什麼叫做會說英語的人?以及如何變成會說英語的人?

20歲時,他去美國參加一場演唱會,他為了感謝從演唱會載他回旅館的Joseph,他上網查了「I appreciate your kindness. 」,並將其傳送給Joseph。

然後他將這句話抄在日記中,此舉動讓他想到,其實可以用「寫英語日記」的方式來提升英語能力啊!

原本新井リオ以為「如果不出國留學,就不會英語」。

但他想到如果到國外的語言學校整天和同國人在一起,那麼就會變成「在國外做出『與自己國家相同的環境』了!」

他因此有了一個新的思路,既然如此,那麼反過來說,我們不也可以在自己的國家,做出「與國外相同的環境」嗎?

於是他將自己的房間塑造成「迷你外國」

只要在房間內,全部的一切都是英文,他開始寫英文日記、看英文漫畫、讀英文新聞、用英文推特、聽英文廣播,以及參加英文的線上會話課程。

後來英文能力提升後,他也到加拿大成為了一名設計師。

於2018年回到日本後,在IG發表英語日記和販賣周邊商品,並在2019年開始透過網路接洽來自各國客戶委託的設計工作。

現在就讓我們看來一下他的英語日記的具體步驟

1.用母語寫日記:
初期因為英文還不夠好,全部都寫成英文會耗掉你太多時間,為了減少養成習慣的摩擦力,作者建議先用母語寫即可。

2.句子長度為「10秒內能說完的一句話」:
來從日記中「選最想學的一句話」翻譯成英文就好,句子長度為10秒內能說完的一句話。

作者曾經整篇日記都翻成英文,後來他發現什麼都沒有記住,也完全派不上用場,只有好像「自己很努力」的錯覺。

3.以「替換例句關鍵字」的方法寫英語句子:
為了避免自己翻譯的英語不自然,此時我們可以上網找「既有的例句」,直接將句中的主詞或受詞等關鍵字替換成「自己想說的話」。

簡單來說就是「照樣造句」。

4.請「線上英語會話」訂正:
作者在每次的線上英語會話課前,都會將自己翻的句子給老師訂正,讓句子聽起來更自然,也可以避免使用到太過時的表達方式。

5.「手機自言自語」練習法:
開口次數與流利程度有直接的關聯性(這也就是為什麼我每天都用cake練習一段口說的原因)。

作者則是用iPhone備忘錄功能,開啟語音輸入,其目的是為了檢查發音。

每天練習100次,因為一句「十秒內就能讀完」,所以理應二十分鐘內可完成。

複習方法,在朗讀當天的句子前,最好先朗讀幾次「一天前」、「兩天前」或「一週前」的句子。

看完他的方法後,你發現了嗎?

其實學好英文的秘訣就是要「每天接觸英文」,因為無論多麼優秀的方法,如果不能持續就沒有意義了!

讓我們再複習一次

學好英文的公式
適合自己的方法×時間

最後,有一個觀念,我想提出來跟你分享一下。

看了那麼多本語言學習書,這還是我頭一次看到有作者對於線上英語會話的看法跟我一樣。

作者認為「線上英語會話是『練習場』」,如果拿上會話課的時間學文法太浪費了!

應該要抱持著「來打一場口說練習賽」的心態,才能發揮英語會話課的價值。

作者最推薦「自由談話」和「新聞教材」。

我認為真正的學習往往發生在課堂之外!

英文能力的提升必須靠自己一天一天去累積,平台只不過是提供一個講英文的環境。

一個讓你能跟會講英文的人實戰、幫你糾正錯誤,而不是把平常就能做的事情,帶到課堂上來做,這樣不僅浪費錢、也浪費時間。

況且你也不可能上一輩子的英文課,不是嗎?

最後附上他在YouTube上的推廣新書的影片

(PS 你可以聽到新井リオ20歲才開始從頭學英文,但他的發音是真的很好聽的,而且根本聽不出來他是日本人,書中提到他是利用跟讀法。)

新井リオ:「同時學習『英文』和『專業技能』雖然會耗費不少時間。

但只要現在開始努力個幾年,接下來數十年的人生將會過得更加輕鬆寫意。

所以開始學習吧!」

購買連結

如果我的文章對你有幫助,你可以點選下方連結購買這本書,支持我繼續創作

動動手給這篇文章5顆星⭐⭐⭐⭐⭐

以上就是這次的分享~

我是英文探長J,你的英文學伴,我們下次見 Cheers~

4.5 2 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x