為什麼「看故事書學英文」的效果會比用課本還要好?(英文小說難度分級)

Alright, mate. 學英文可以很享受,而不是很難受!

克拉申教授是著名的美國語言學家,他曾在一場主題為「教科書還是故事書?Textbooks vs. Storybooks)」的演講中,提到一個實驗。

實驗結果發現,看故事書的那組,無論是閱讀、寫作和文法的成績,都比用傳統學習的那組還要好!

而且這樣的結論在嚴謹的專業文獻中,不斷地被驗證!

其實原因很簡單,因為故事書有趣啊!

「有趣」就會讓人一直想讀下去,遇到不會的單字,我們可以透過前後文去推敲單字的意思,進而學會單字,這種學習方式叫「語言習得」。

有別於傳統死背單字、寫枯燥的文法書的學習方式,語言習得是像母語人士學母語一樣,透過閱讀自然而然地學會單字、培養語感。

透過沉浸式閱讀你將會發現,看故事才是目的,學英文只是順便而已!

如果覺得原文小說太難,看不懂的話,沒關係,你可以試試這本《亞瑟王1:神魔棄子》,它主要是在講魔法師梅林的故事。

如果你喜歡哈利波特的話,你一定也會喜歡這本繪本,因為它們都有魔法、噴火龍、謎團等元素。

英文不好也不用怕,這本書是中英雙語,你可以先翻到前面看中文,了解故事劇情後,再翻到後面看英文版來習得。

而且比較困難的單字和片語,都幫你整理在英文頁的下方(是不是很貼心🥹),讓你沉浸不中斷!

最重要的是,這本書還有附贈外師朗讀!英國腔超級好聽🇬🇧

推廣價一本才99元,博客來還有打折,趕快手刀下標

如果我的文章對你有幫助,你可以點擊我的連結購買,支持我繼續創作🙏

讀墨購買傳送門

金石堂購買傳送門

以上就是這次的分享~

我是英文探長J,你的英文學伴,我們下次見 Cheers~

書名:《亞瑟王1:魔神棄子》
作者: 崔西·梅修(Tracey Mayhew)
譯者:黃筱茵
總策畫&英文審定者:李貞慧
出版社:感謝 小宇宙文化

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x