【背單字方法5】 運用「雙碼理論」讓文字變照片

Alright, mate. 學英文可以很享受,而不是很難受!

如果你跟我一樣,買過一堆的英文單字書,你會發現有幾本單字書裡面的是含有圖片的,有些是彩色的,有些是黑白的。

有一次,我在以琳老師的書《奇蹟英語講師帶你從0解構多益》中看到「產假(maternity leave)」這個單字,旁邊還有一張可愛的插圖,老實說,除了在這本書看到以外,我就沒有在其它地方看到了,平常也沒有在接觸這方面的英文。

題外話,產假(maternity leave)和陪產假(paternity leave)可以一起記,因為它們只差一個字母。

後來,我去逛林百貨,當時我正戴著耳機聽BBC,雖然我聽不懂他們在說什麼,不過我還是讓自己的耳朵習慣聽英文,忽然間,我聽到熟悉的單字「maternity leave」,結果那張可愛的插圖瞬間跳了出來!

雖然不是每個細節都記得很清楚,但這個畫面卻像被照相機照到一樣,印在我腦海裡。

我覺得這個現象滿有趣的,於是我就去接觸到「視覺筆記」,視覺筆記顧名思義就是用「塗鴉代替文字」,看著塗鴉就可以重述整件事情的筆記方式。

經過我深入了解後,我才知道,這個記憶方法後面有個理論叫做「雙碼理論」。

雙碼理論(dual coding theory, DCT),又稱雙重編碼理論,是西安大略大學的艾倫‧白斐歐(Allan Paivio)在1971年所提出的一種認知理論。

「雙碼理論」指的是「視覺資訊(visual information)」和「語文資訊(verbal information)」的兩種訊息處理方式,與這兩種相對應的心理代碼會儲存在腦中,供你未來提取使用。

我們在回想時,可以分別回憶「單詞」或「圖像」,也可以兩者同時一起回想,相較於一種編碼方式,「兩種編碼方式可以提高記住的機會」。

另外也有研究用「功能性磁共振成像(fMRI)」測量大腦血流量的方式和「事件相關電位(ERP)」在不同刺激下,大腦會被激活區域,兩者結果都支持了雙碼理論。

說了這麼多,我們到底要如何運用雙碼理論呢?

這裡我提供兩個方法給你:

  1. 單純使用雙碼理論
    例如想學greenish這個單字時,查字典會得到這樣的解釋slightly green in colour,也就是淺綠色,記得要按下播放鍵喔,用耳朵仔細聽發音來幫助記憶。

    此時我們到google輸入「greenish」會跳出相關的訊息,這些圖片可以增加我們的印象。
  • 諧音法+雙碼理論
    如果有兩個單字唸起來很像,像是「禿頭的(bald)」和「球(ball)」,禿頭的英文唸法只是在ball的唸法後面加上一個d而已。
  • 雙碼理論衍伸至五官
    如果你要記的單字不是像greenish那麼抽象,而是具體的東西,我們就可以用五官去記憶,舉個例子,你一定吃過香蕉吧,但以前你是怎麼學會這個單字的呢?是不是像以下描述的這樣子:

    視覺:一根彎彎的黃色水果,剝開可以看到白色的果肉。
    嗅覺:聞起來有特殊的香味,而且只能意會無法言傳。
    觸覺:摸起來軟軟的,而且越熟會越軟。
    味覺:吃起來甜甜的。
    聽覺:耳朵聽到爸爸媽媽跟你說:「香蕉」。

    用這個方法,全身都會幫你做筆記呢!

如果想了解更多記憶單字的方法,可以參考這套
Chris 的記憶連結工具箱|8 小時學習英文單字核心力 | WORD UP

以上就是這次的分享

我是英文探長J,你的英文學伴,我們下次見 Cheers~

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x