英文電話對話範例｜國中英文文法

【探長的英文筆記】如果有幫助到你，請不要吝嗇到這篇文章下方給5個星，才能幫助到更多人，謝謝🙏

我舉的這些打電話英文用語都是比較簡單的範例，你也可以說得很複雜，但初學時，只需要將簡單的東西”精熟”即可

想要找更專業、更系統性的教學，推薦你一套國中英文文法預錄課程，不限時間，反覆觀看直到釐清觀念為止：

英文基礎文法一點通｜名師精華 x 考試打底 | WORD UP

內容目錄

電話英文找人

問：Is XXX there? (XXX在嗎)
答：No, he/she is not here (right now). (他不在(現在))

(回答的進階說法：I’m afraid he/she is not available at this time. (恐怕他現在沒空)

問：May I speak to XXX, please?(請問XXX在嗎)
答：This is XXX (speaking). (我就是)

(不是I’m XXX.)

「May I speak to XXX, please?」直譯是”我可以跟XXX說話嗎”，但語言需要翻「語意」，在這裡的語意是「請問XXX在嗎？」

問：Who’s calling/this, please? (請問您哪位)
答：This is XXX calling. (我是XXX)

問：May I speak to XXX, please? (請幫我轉接XXX)
答：Hold on, please. / Just a minute, please. (請等一下)

(請幫我轉接XXX的進階說法：Could you please put me through to XXX?)

這邊有個語塊「put A through to B」(幫A轉接給B)

問：Is this 09xx-xxx-xxx? (請問是09xx-xxx-xxx嗎)
答：Sorry, you have the wrong number. (對不起，你打錯電話了)

問：Do you want to leave a message?(你要留言嗎)
答：No, thanks. I’ll call again later.(不用，謝謝，我稍後再打)

Could you speak up a little, please?(可以請你大聲一點嗎)
I think we have a bad connection. (我覺得信號有點差)

如果我的文章對你有幫助，可以透過我的連結購買課程，還可以順便支持我繼續創作，謝謝你🙏

英文基礎文法一點通｜名師精華 x 考試打底 | WORD UP

用國中單字說一口流利英文｜職場口說原來超簡單 – WORD UP

以上就是這次的分享

我是英文探長J，你的英文學伴，我們下次見 Cheers 🫰

精選文章：