《亞瑟王6：盜心魔咒》前情提要
崔斯坦為了幫叔叔贏得敵國公主伊索德的芳心，讓兩國成為盟友，他自告奮勇去幫敵國鏟除禍害—巨龍。
緊接著看到有個男人從洞穴裡面衝了出來，他的臉上沾滿了煙灰，背後還跟著一道薄薄的煙，把原本清澈的天空都染成黑色。
隨之而來的，是一陣熱氣，溫度高到讓崔斯坦只好躲到盾牌後面，不久連他身上的盔甲也逐漸升溫。
一條巨大飛龍緩緩進入崔斯坦的眼簾，牠伸展著半透明的翅膀，藍綠色的鱗片閃閃發亮。
飛龍的尾巴甩向了崔斯坦，還好他及時趴下，才沒有被掃到。
崔斯坦站了起來，把長矛擲向飛龍的後腿，但沒有射中。
飛龍大吼一聲後，再次將尾巴甩向崔斯坦。
崔斯坦用盾牌擋下了這一擊，但他還是被巨大的力道掃到趴在地上。
崔斯坦趕緊撿起長矛，並爬到最近的石頭後方。
飛龍望著天空大吼，並噴出一道巨大的火焰，隨後牠發現了崔斯坦，並筆直地朝著他噴出另一道火焰。
崔斯坦猛然彎下身子，並用盾牌護住頭部，讓石頭承受飛龍吐出的火焰，當火焰熄滅後，他從石頭後面衝了出來，躲到飛龍的前腿間，將長矛狠狠地刺進飛龍的肚子。
飛龍大聲怒吼，飛到了天空，隨即折返，並開張大嘴，直直地向崔斯坦俯衝了過去！
《亞瑟王6：盜心魔咒》讀書心得
看完之後，我最大的感想就是這句話了。
但我不曉得為何作者要加入「盜心魔咒」這個元素，因為就算男女主角沒有受到魔藥的影響，我覺得他們之間的感情遲早會升溫成一對戀人，畢竟他們一同經歷了那麼多事情。
撇除掉愛情的部分，另外一件我比較有感的事情是「人要有一技之長」！
雖然崔斯坦是富二代，他的叔叔是國王，但他沒有因此耍廢，反而從小就努力學習。
不得不說，崔斯坦真的是個人才，不但有高超的戰鬥技術，他還是一名音樂才子。
他卓越的琴聲讓愛爾蘭的國王聽得無法自拔，也因此他能夠隱姓埋名在敵國裡面，讓敵國的皇后為他療傷。
才讓崔斯坦有機會當愛爾蘭公主伊索德的音樂老師，故事因此而發展。
不過我最喜歡的部分是「如何用英文描述戰鬥場面」！
「As the flames died, Tristan raced out from behind the rock, ducked between the dragon’s forelegs, raised his spear, and pierced the dragon’s belly.」
(當火焰熄滅後，崔斯坦從石頭後面衝了出去，躲到飛龍的前腿間，將長矛狠狠地刺進飛龍的肚子。)
你看這段文字，是不是很有畫面？
更多英文的敘事方式，就留給你自己來讀這本《亞瑟王6：盜心魔咒》，現在就趕緊點擊下方連結購買~
《亞瑟王6：盜心魔咒》試讀一下
《亞瑟王6：盜心魔咒》購買連結
如果我的文章對你有幫助，你可以點擊我的連結購買，支持我繼續創作
蒙恬翻譯筆可翻譯英、日、韓等57種語言
輸入折扣碼再折100：jason100
書名：《亞瑟王6：盜心魔咒》
作者： 崔西·梅修(Tracey Mayhew)
譯者：黃筱茵
總策畫&英文審定者：李貞慧
出版社：感謝 小宇宙文化
以上就是這次的分享
我是英文探長J，你的英文學伴，我們下次見 Cheers~
