【讀書心得】《亞瑟王1:魔神棄子》(中英雙語版,附贈有聲書) |英文有聲繪本|睡前故事|橋梁書|親子共讀|英文小說分級推薦

《亞瑟王1:魔神棄子》前情提要

梅林的爸爸是惡魔,他的人類媽媽在生下他不久後,就遺棄了他。

梅林身為魔鬼之子,他擁有著神奇的力量,不但懂得如何製作魔藥來治療病患,還可以把人變成雞、豬等其它動物,他甚至能預知未來。

村民需要梅林幫忙治癒,但同時也對梅林的力量恐懼不已!

今天一如往常,忽然間,空中傳來轟隆作響的雷聲。

聲音越來越近…..

噠噠噠~噠噠噠~

不,那不是雷聲,那是馬的腳步聲。

一群穿著緊身制服的騎士,制服的前面還繡著一個盾牌形狀的徽章。

那個標誌是國王的象徵,徽章的底部是金色的,中間還有一隻紅色的噴火龍,牠展開翅膀,看起來就像準備要噴出火焰。

接著一名身穿黑色斗篷的男子從一群騎士中走了出來。

這個人是好人,還是壞人?

梅林又會被這群騎士帶到哪裡呢?

前方還有什麼樣的冒險等著梅林呢?

🛒 博客來:《亞瑟王1:魔神棄子》

《亞瑟王1:魔神棄子》讀書心得

Alright, mate. 學英文可以很享受,而不是很難受!

一般的繪本只有一種語言,不是中文、就是英文,或是還要另外買有聲書。

如果要全部都買齊,就必須要花三倍的錢!

但這本繪本讓你三個願望一次滿足!

它不但有中文,還有英文,讓你可以對照看,而且還直接送你有聲書音檔!

你心裡一定在想,這應該很貴吧?

《亞瑟王1:魔神棄子》原價320,推廣價只要99(偷偷告訴你 博客來還有打折)

在你看故事的同時,你還可提升英文聽力和閱讀能力,是不是很棒呢?

我自己閱讀後認為,A2程度應該可以了解50%以上,B1程度應該可以了解85%以上。

我是直接搭配著有聲書一起閱讀,故事相當吸引人,收到書後我看了兩遍,迫不及待想看即將在6/30推出的第二集和第三集了!

不用擔心看不懂,因為比較困難的單字和片語,都幫你整理在英文頁的下方(有沒有很貼心🥹)

《亞瑟王1:魔神棄子》試讀一下

如何使用《亞瑟王1:魔神棄子》提升英文能力

【英文底子不好】

如果你覺得自己英文不好,可以先翻到前面看中文,了解完故事後,再翻到後面看英文。

【訓練英文聽力】

熟悉英文的內容後,再搭配有聲書,來提升英文聽力。

有聲書朗讀的速度比一般說話速度還慢,如果你還是覺得速度太快,可以將速度調成0.75倍。

【英文程度好】

如果覺得英文底子還不錯,可以直接翻到後面看英文的部分。

你可以直接閱讀,也可以一邊聽有聲書,來獲得更佳的閱讀體驗!

《亞瑟王1:魔神棄子》購買連結

如果我的文章對你有幫助,你可以點擊我的連結購買,支持我繼續創作🙏

蒙恬翻譯筆可翻譯英、日、韓等57種語言
輸入折扣碼再折100:jason100

讀墨購買傳送門

金石堂購買傳送門

以上就是這次的分享~

我是英文探長J,你的英文學伴,我們下次見 Cheers~

同場加映:為什麼「看故事書學英文」的效果會比用課本還要好?

書名:《亞瑟王1:魔神棄子》
作者: 崔西·梅修(Tracey Mayhew)
譯者:黃筱茵
總策畫&英文審定者:李貞慧
出版社:感謝 小宇宙文化

5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x